Аннотации:
У статті здійснено комплексне теоретико-методичне обґрунтування гармонізації механізмів публічного управління будівельною сферою України з європейськими стан-дартами в умовах післявоєнної ревіталізації. Актуальність дослідження зумовлена масштабними руйнуваннями інфраструктури внаслідок повномасштабної війни та необ-хідністю переходу від відтворення довоєнної моделі функціонування галузі до формування нової управлінської архітектури, інтегрованої у європейський регуляторний простір. Доведено, що післявоєнне відновлення має супроводжуватися системною трансформа-цією нормативно-правових, інституційних і цифрових механізмів управління відповідно до принципів сталого розвитку, енергоефективності, екологічної безпеки, прозорості та підзвітності.Проаналізовано ключові напрями адаптації до acquis communautaire, зокрема у сфері технічного регулювання будівельної продукції, енергетичної ефективності будівель, публіч-них закупівель та інтеграції ESG-принципів. Визначено системні бар’єри гармонізації, серед яких фрагментарність законодавства, нерівномірна інституційна спроможність органів влади різних рівнів, обмежені фінансові ресурси, дефіцит кваліфікованих кадрів та недостатня інтеграція цифрових інструментів моніторингу й контролю.Запропоновано концептуальну багаторівневу модель гармонізації, що поєднує правову адаптацію, інституційну модернізацію, цифровізацію адміністративних процедур і стра-тегічну координацію процесів відновлення на засадах принципу “build back better”. Обґрун-товано, що системна імплементація європейських стандартів виступає передумовою формування конкурентоспроможної, інноваційно орієнтованої та екологічно відповідальної будівельної галузі, здатної забезпечити довгострокову економічну та територіальну стій-кість України та її інтеграцію до єдиного європейського ринку.
