Розгортання мотиву змагання утворює одну з двох сюжетних ліній в
романі-притчі сучасного ісландського письменника Сйона “Дитя землі”, що
“має виразну бінарну структуру” [2, 122]. Невипадково перекладач твору
В. Кривоніс використав як епіграф до післямови цитату з книги Ф. Ніцше “Так
казав Заратустра”: “Хто змагається зі страховищами, тому слід стерегтися, щоб
самому не обернутись на страховище”.
