ТЕРМІНОЛОГІЯ ПУБЛІЧНОГО УПРАВЛІННЯ В АНГЛОМОВНИХ ПОЛІТИЧНИХ НОВИНАХ СЛУЖБИ BBC

Abstract

Стрімкий розвиток інформаційних технологій у ХХІ столітті призвів до значного зростання кількості новинних ресурсів. Утім, у величезному переліку сучасних ЗМІ вирізняються служби новин, що впродовж багатьох років своєї діяльності заслужили професійну репутацію завдяки високим журналістським стандартам, яких незмінно дотримуються у створенні медійного контенту. Одним із таких ресурсів є підрозділ Британської телерадіомовної корпорації BBC News, що оперативно збирає й висвітлює поточні новини з усього світу. В інформаційному фокусі цієї служби щодня знаходяться політичні новини, що, зокрема, охоплюють діяльність органів державного управління. Мета статті – за допомогою методу суцільної вибірки виявити термінологію публічного управління в англомовних політичних новинах служби BBC, визначити основні тематичні групи одиничних термінів і терміносполук, а також з’ясувати їхні функції в поглибленні уявлень читачів про діяльність органів державної влади. Результати дослідження, проведеного на матеріалі новинного контенту (кінець 2025 – початок 2026 року), оприявнили шість найчисельніших тематичних груп термінів із галузі публічного управління в текстах BBC News. Висока частотність уживаної вузькогалузевої термінології та її розмаїття дозволяє зробити певні висновки про журналістські стратегії авторів контенту. Виклад політичних новин, що охоплюють події, пов’язані з діяльністю органів державної влади, на сайті BBC News спрямований не стільки на саме інформування й генерування відповідної емоційної реакції в читацької аудиторії, скільки на розвиток політичної культури громадян, інтересу до пізнання нового й формування відчуття приналежності до спільноти. Обізнаність читачів новин із вузькогалузевою термінологією сприяє формуванню чіткіших уявлень про систему публічного управління: функції органів державного управління; посади в органах державного управління; інституції, що репрезентують органи державного управління; документацію в обігу системи державного управління; етику поведінки й діяльності держслужбовців; реалії виборчої системи.